In midva ne moreva odgovarjati za vse, kar praviš, da so storili ali nameravajo.
И не можемо Џо и ја одговарати за оно... што кажеш да су учинили или намеравају.
In midva sva se vrnila, da naju zdaj lahko pobije kuga.
Gnusno je to u vezi sa kugom.
In midva bova samo sedela tukaj in čakala?
I mi æemo samo sedeti ovde i èakati?
Zdaj se gredo tam novo igro in midva nisva povabljena.
Сад владају нека друга правила, па нисмо добро дошли.
Vsi so zunaj, samo mačka in midva sva dovolj neumna, da sva tukaj.
Сви су напољу. Само смо ми и та мачка,...довољно глупи да будемо овде.
Zijal boš v cevi najinih pušk in midva ti bova razstrelila možgane po celem drevesu.
Nego u cijevi naših sacmarica...... pacemoti prosutimozak po citavom onom stablu.
In midva, princesa, pa morava biti srečna do konca dni.
A mi, princezo... bi trebali da živimo srecno do kraja života.
V policiji imate izdajalca in midva veva kdo je.
Imaš krticu i mi znamo tko je to.
Mowgli je v težavah in midva ga bova našla.
Mowgli je u nevolji i mi cemo ga naci
In midva bi se morala najprej dobro spoznati.
Ono što bi mi trebali je da se prvo upoznamo.
In midva bova to zaustavila, vendar potrebujeva tvojo pomoč.
I mi æemo to zaustaviti, ali trebamo tvoju pomoæ.
Kamor koli ta slika gre, Ijudje umirajo, in midva to samo poskušava ustaviti in to je resnica.
Gdje god ta stvar ide, ljudi umiru, i mi samo to pokušavamo zaustaviti... i to je istina.
Tvoji punci je potekel rok trajanja, in midva sva nora?
Tvojoj curi je istekao rok trajanja, a mi smo ludi?
In midva lepotca, greva tja, kjer preverjajo kvaliteto.
Vi i ja idemo u kontrolu kvaliteta.
Vojska bombardira to stvar in midva sva sredi tega.
Vojska je poèela raketirati èudovište, mi smo u sredini.
In midva nisva bila dovolj močna, da bi ga ustavila.
A ti i ja nismo bili dovoljno snažni da ga zaustavimo.
Saj veš, dal sem ti snežinko in midva sva se poljubljala ter...
Pa, dao sam ti pahuljicu i ljubili smo se i...
Samo zato, ker imajo v krvi dovolj poguma in midva tudi.
Samo zato što imaju petlju u svojoj krvi i mi, takoðe.
In midva sva mu vzela življenje!
I mi smo upravo uzeli njegov život!
Wardo, to je elitni klub in midva sva predsednika.
To je poput elitnog kluba, samo što smo mi predsjednici.
In midva bova tam, ko bo to naredil.
А кад то уради, ми ћемо бити тамо.
Naredi tako, da nama bo dobro in midva bova naredila tako, da bo tebi.
Угоди нам, па ћемо и ми теби.
Odkar sem se vrnila, in midva se res zelo dolgo poznava, je jasno, da sva pogrešala drug drugega.
Од повратка, дуго се познајемо, недостајали смо једно другом.
In tako je ostala samo še Rosie in midva.
Onda smo ostali samo nas dvoje i Rozi.
Hočeju naju mrtve in midva hočeva njih mrtve.
Želi nas mrtve. A mi želimo njih mrtve.
Ljubezen je vampirjeva največja šibkost, in midva nisva šibka, Elijah.
Ljubav je najveæa slabost vampira, a mi nismo slabi, Elajdža.
To sveto dolžnost ti je naložil Bog in midva imava finančni dogovor.
To je sveta dužnost i dogovor izmedju nas.
In midva sva zažgala njene kosti, tako da tega ni več.
A mi smo joj zapalili kosti i sada je više nema.
Obstaja pot z imenom okrevanje in midva sva na njej.
Sad smo na putu zvanom oporavak.
Daj mi moj denar in midva sva zaključila.
Dajte mi moj novac, nas dvojica smo završili.
A vedi nekaj, ko bom premagal Thora, pridem nazaj k tebi in midva bova obračunala.
Али схвати ово... када поразим Тора, вратићу се по тебе, и тада ћемо се обрачунати.
Pusti ga naj se znori na svoji novi pustolovščini in midva greva na svojo.
Neka ode u svoju novu avanturu, a hajmo ja i ti u našu.
Ti pokaži tvojega in midva bova svojega.
Pokaži nam svoj, a mi cemo tebi naš.
Najino bogastvo je v rokah drugih ljudi in midva ga morava vzeti.
Naše bogatstvo je u rukama drugih i moramo ga uzeti.
Vojna se približuje in midva bova pobegnila pod njenim okriljem.
U njemu æemo da naðemo zaklon za naš beg.
Pojavila si se v neverjetno primernem času in midva bi morala pasti na kolena in se zmočiti?
Pojavila si se u nevjerojatno prikladno vrijeme i mi bismo trebali pasti na koljena i smoèiti se?
Nimate denarja in midva ne stranke.
Ti nemaš novca, a mi nemamo klijenata.
Čuti lahko vse tisto, kar so ji povzročili oni in midva.
Sve što su joj uradili. Sve što smo joj mi uradili. Ona može da oseti.
Kaj več mora biti in midva, sinko, bova to odkrila.
Mora da ima još. A ti i ja, sine, otkrićemo to.
In midva greva lahko v knjižnico." Ker to je čarovnija:
И сада можемо отићи у библиотеку." Јер магија је у овоме:
In kdorkoli pride iz vrat tvoje hiše na ulice, njegova kri bodi nad glavo njegovo, in midva bodeva nedolžna; ako se pa kdo dotakne kogarkoli teh, ki bodo s teboj v hiši, njega kri pridi nad najino glavo.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
In midva sicer po pravici, kajti prejemava po delih svojih, kar sva zaslužila; ta pa ni storil nič nepristojnega.
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
1.6760499477386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И не можемо Џо и ја одговарати за оно... што кажеш да су учинили или намеравају. 